From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 77:18 The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 77:18 The voice of Thy thunder `is' in the spheres, Lightnings have lightened the world, The earth hath trembled, yea, it shaketh.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 77:18 The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.
|
|
Psalms 77:18 | |
Aloud, bleating, crack..
קוֹל~qowl~/kole/ |
Thunder
רַעַם~ra`am~/rah'am/ |
Heaven, rolling thing, ..
גַּלְגַּל~galgal~/gal-gal'/ |
Bright, glitter(-ing sw..
בָּרָק~baraq~/baw-rawk'/ |
× break of day, gloriou..
אוֹר~'owr~/ore/ |
Habitable part, world
תֵּבֵל~tebel~/tay-bale'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Be afraid, stand in awe..
רָגַז~ragaz~/raw-gaz'/ |
Make afraid, (re-)move,..
רָעַשׁ~ra`ash~/raw-ash/ | |
Psalms 77:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6963] | [7482] | [1534] | [1300] | [215] | [8398] | [776] | [7264] | [7493] |
---|
[qowl]
| [ra`am]
| [galgal]
| [baraq]
| ['owr]
| [tebel]
| ['erets]
| [ragaz]
| [ra`ash]
| קוֹל קוֹל | רַעַם רַעַם | גַּלְגַּל גַּלְגַּל | בָּרָק בָּרָק | אוֹר אוֹר | תֵּבֵל תֵּבֵל | אֶרֶץ אֶרֶץ | רָגַז רָגַז | רָעַשׁ רָעַשׁ | aloud, bleating,... | thunder | heaven, rolling t... | bright, glitter(-... | × break of day, g... | habitable part, w... | earth | be afraid, stand ... | make afraid, (re-... | לֹוק | םַעַר | לַּגְלַּג | קָרָּב | רֹוא | לֵבֵּת | ץֶרֶא | זַגָר | ׁשַעָר | [lwoq]
| [ma`ar]
| [laglag]
| [qarab]
| [rwo']
| [lebet]
| [stere']
| [zagar]
| [hsa`ar]
|
Strong's Dictionary Number: [6963]
6963
1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition: - voice, sound, noise
- voice
- sound (of instrument)
- lightness, frivolity
9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [7482]
7482
1 Original Word: רַעַם
2 Word Origin: from (07481)
3 Transliterated Word: ra`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2189a
5 Phonetic Spelling: rah'am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07481;]07481; a peal of thunder:--thunder.
8 Definition: - thunder
9 English:
0 Usage: thunder
Strong's Dictionary Number: [1534]
1534
1 Original Word: גַּלְגַּל
2 Word Origin: by reduplication from (01556)
3 Transliterated Word: galgal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 353i
5 Phonetic Spelling: gal-gal'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: by reduplication from [01556;]01556; a wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled):--heaven, rolling thing, wheel.
8 Definition: - wheel, whirl, whirlwind, whirling
- wheel
- whirl (of dust, chaff)
9 English:
0 Usage: heaven, rolling thing, wheel
Strong's Dictionary Number: [1300]
1300
1 Original Word: בָּרָק
2 Word Origin: from (01299)
3 Transliterated Word: baraq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 287a
5 Phonetic Spelling: baw-rawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01299;]01299; lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword:--bright, glitter(-ing sword), lightning.
8 Definition: - lightning
- lightnings, lightning flashes
- of flashing arrow-head (fig.)
9 English:
0 Usage: bright, glitter(-ing sword), lightning
Strong's Dictionary Number: [215]
215
1 Original Word: אוֹר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically):--X break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
8 Definition: - to be or become light, shine
- (Qal)
- to become light (day)
- to shine (of the sun)
- to become bright
- (Niphal)
- to be illuminated
- to become lighted up
- (Hiphil)
- to give light, shine (of sun, moon, and stars)
- to illumine, light up, cause to shine, shine
- to kindle, light (candle, wood)
- lighten (of the eyes, his law, etc)
- to make shine (of the face)
9 English:
0 Usage: × break of day, glorious, kindle, (be, give, show) (en-)light(-en, -ened), set on fire, shine
Strong's Dictionary Number: [8398]
8398
1 Original Word: תֵּבֵל
2 Word Origin: from (02986)
3 Transliterated Word: tebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 835h
5 Phonetic Spelling: tay-bale'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02986;]02986; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine:--habitable part, world.
8 Definition: - world
9 English:
0 Usage: habitable part, world
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [7264]
7264
1 Original Word: רָגַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ragaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2112
5 Phonetic Spelling: raw-gaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear):--be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
8 Definition: - tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed
- (Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed
- (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb
- (Hithpael) to excite oneself
9 English:
0 Usage: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth
Strong's Dictionary Number: [7493]
7493
1 Original Word: רָעַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2195
5 Phonetic Spelling: raw-ash
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust):--make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
8 Definition: - to quake, shake
- (Qal) to quake, shake
- (Niphal) to be made to quake
- (Hiphil)
- to cause to quake
- to cause to spring or leap (of horse)
9 English:
0 Usage: make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble
|
|